Praga: dizionario di ceco base per un weekend a Praga

Per il vostro prossimo weekend a Praga potrebbe essere utile conoscere qualche parola di una lingua tutt'altro che semplice: il Ceco.

Quando si arriva a Praga per vivere o anche in vacanza si incontrano due scalini che non rendono la vita particolarmente facile: la moneta e la lingua ceca!

Mentre per la moneta basta avere una calcolatrice a portata di mano, comprendere il ceco è cosa ben più ardita. Insomma l’impresa è tutt’altro che semplice…anzi direi impossibile.

lezione di ceco I livello

Per chi deve vivere a Praga poi, c’è da considerare che anche studiando sarà difficile articolare frasi se non studiando molto a lungo.

In genere in città, soprattutto in centro, ve la potete cavare con l’inglese, capita però qualche negozio, soprattutto i supermercati in cui cassiere avanti con l’età si divertono a farti lunghissimi discorsi in ceco mentre tu guardi allibita non sapendo cosa rispondere.

La cassiera del mio supermercato è un esempio lampante: quando sono riuscita a capire come si diceva buongiorno mi sono presentata alla casa a testa alta pronta a sbalordirla… e lei ha pensato bene di salutarmi in un altro modo…che io naturalmente non ho ancora decifrato.

SCARICA LA MINI-GUIDA ZAINOINSPALLA DI PRAGA IN PDF

Insomma se dovete rimanere a Praga solo qualche giorno i problemi potrebbero essere limitati, comunque qualche parola potrebbe essere utile, almeno come forma di cortesia.

Prima lezione di ceco per la vostra vacanza a Praga

(Mi scuso da subito per qualche errore di scrittura visto che in ceco si usano molti apici e accenti in Italia assolutamente sconosciuti... anche alla mia tastiera)

Lezione di Ceco I livello

1- Saluti

  • Dobrý den: buona giornata, saluto generico che vi ripeteranno tutti ovunque.
  • Dobre Rano: buongiorno
  • Dobrý vecer: buonasera
  • Dobrou Noc: buonanotte
  • Ahoj: ciao
  • Na shledanou: arrivederci

2- Presentarsi

  • Teší me: piacere…. pronuncia decisamente particolare, suona come una sorta di “Tiesci mnje”
  • Odkud jste?:  Da dove vieni?
  • Ja sem z Italie
  • Jak se máte?: come sta?
  • Mám se dobre, dekuji: bene grazie
  • Nemluvím _cesky: non parlo ceco
  • Nerozumím: non capisco

3- Ringraziare

  • Dekuji: grazie
  • Diky: sempre grazie, ma più informale.
  • Prosim: sta per il nostro “prego”
  • Není zac: di nulla

4- Parole utili che si potrebbero incontrare

  • Vlak: treno
  • Odjezdy: partenze
  • Príjezdy: arrivi
  • Jízdenky: biglietti
  • Výstup: uscita
  • Prestup: trasferimento (lo seguite in metro per il cambio di linea)
  • Stanice: stazione
  • Smer: direzione
  • Príští zastávka: Námestí Republiky: Prossima fermata Námestí Republiky (tipico degli annunci in metro)

5- Mangiare fuori

  • Zaplatíme: il conto per favore
  • Dám si jedno pivo prosím: mi porta una birra per favore
  • Dám si ….: mi porta…..

6- Chiedere informazioni

  • Kde je stanice metra?: Dove è la stazione metro?
  • Kde se kupují jízdenky?: Dove posso comprare i biglietti?
  • Prosil bych dvoulůžkový pokoj: vorrei una camera doppia
  • ChtÄ›l bych pokoj na jednu noc: vorrei una camera per una notte
  • Máte mapu mÄ›sta?: avete una cartina della città

Forse non è un gran vocabolario….ma tanto ne sono sicura…non ne userete neanche una di queste frasi…troppo complicate da ricordare 🙂

Intanto dopo quasi un mese a Praga vi posso dire che il mio vocabolario si è allargato dalla cerchia saluti ai ringraziamenti…e già lo considero un passo avanti! Potreste partire da questo anche voi…per il resto inglese aiutaci!

 

Se mi hai trovato interessante…simpatica e una super bomba del travel blogging puoi seguirmi anche su Facebook o twitter, non ti accuserò di stalking 🙂

Ti aspetto sulle pagine di Viaggi Zaino in Spalla.

facebookViaggi zaino in spalla

 

About Agnese.C 308 Articoli
Ex agente di viaggio, lettrice compulsiva di ogni genere letterario (esclusi libri rosa), viaggiatrice seriale con la passione per penna e calamaio. Convertita al mondo 2.0 ho creato Viaggi Zaino in Spalla e ora perseguo il faticoso compito di convertire ai viaggi indipendenti e al fai da te chiunque passi per le mie pagine

1 Trackback & Pingback

  1. Praga: guida pratica | Viaggizainoinspalla

Dimmi cosa ne pensi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: